Bukowno – Slawko

In het hotel Tramp staat de tafel voor ons tweeën, als enige gasten, gedekt voor het ontbijt. Het hotel ligt aan de route, dus zijn we meteen “en route”. Als we aan het eind van de straat zijn, komen we in een natuurgebied. Een grote waterplas en veel mul zand vormen het begin van de route.

Door een dennenbos lopen we langs de rand van een diepe kloof. De natuur doet denken aan de Veluwe, bosbessen incluis. We komen uit bij een weg die we moeten oversteken. Het vervolg van de route is niet aangegeven. We lopen langs de weg naar een spoorwegovergang en gaan die over. In een bocht van de weg gaan we bij een groot meer in het zand zitten om het vervolg van de route te bepalen. We besluiten twee km langs de weg te lopen en bij een begraafplaats een bospad in te gaan.

Als we na enkele km. bij een vismeertje zijn aangekomen, gaan we in een hutje op de oever zitten om te lunchen. In de lucht zien we verandering: het wordt donkerder en het gaat waaien. Veiligheidshalve trekken we onze regenjacks aan. In de miezerregen lopen we verder tot aan het dorp Stawkow. Eerst rechtsaf naar de kerk en dan volgen we de bordjes richting ‘rynek’ = plein. De met een ‘I’ aangegeven VVV vinden we niet en een behulpzame meneer weet ook geen hotel voor ons. In een kleine tearoom drinken we koffie en nemen toch maar weer onze toevlucht tot Booking. We vinden Hotel Zajazd (= herberg) Pasja aan de autoweg nr 94 op 2 km afstand. Het laatste stuk zouden we langs die superdrukke weg moeten lopen, dat vinden we onverantwoord. Gelukkig vinden we een landweggetje dat met een bocht ook het hotel bereikt.

We communiceren met de druk pratende bardame via Google Translate. We krijgen een prima kamer en kunnen er ook eten. Het blijkt een typisch chauffeurscafé en -hotel. Diverse mannen alleen aan een tafeltje, en een paar keer een groep kerels aan een lange tafel. We eten heerlijk: resp. zalm en kabeljauw met veel groenten. We blijven na het eten lang zitten om verslagen te schrijven en zo. De hele tijd is Mariette (naast de bardame) de enige vrouw in de eetzaal annex bar…